Lacks Heading
Ngiyampaa Wangaaypuwan Dictionary

DOING WORDS ENGLISH

abuse
ngalampali to swear, to abuse.
ngalampalkiyi to swear, to abuse.
abuse
apathetic, be
yalamakirri be tired, be lazy, be apathetic.
apathetic, be
appear, to
pathali to come, to come out, to appear.
appear, to
arrived
pathiyi emerged, arrived, came.
arrived
asked
parrawiyi asked.
asked
ate
thayi ate.
ate
be
wiinya sit, stay, live, be.
be
be, to
kali to be; in order to be.
be, to
be, will/might
kalaka will be, might be, shall be.
wiiyaka will/might stay, will/might sit, will/might live, will/might be.
be, will/might
beating time
purrpira beat time, beating time.
purrpiya beat time, beating time.
beating time
beat time
purrpira beat time, beating time.
purrpiya beat time, beating time.
beat time
beat time!
purrpiyaa beat time!.
beat time!
beat time (past)
purrpiyi beat time (past).
beat time (past)
beat time, in order to
purrpili to beat time, in order to beat time.
beat time, in order to
beat time, might
purrpilaka will beat time, might beat time.
beat time, might
beat time, to
purrpili to beat time, in order to beat time.
beat time, to
beat time, will
purrpilaka will beat time, might beat time.
beat time, will
be busy
wiingamanha be busy, sit busy.
be busy
be fly blown
nhukuypali be maggotty, be fly blown.
be fly blown
behaved
pakanmiyi behaved.
behaved
be maggoty
nhukuypali be maggotty, be fly blown.
be maggoty
bit
kathiyi bit.
bit
bite, is biting
kathara bites, is biting.
bite, is biting
bite, to
kathali to bite.
bite, to
bite, will/might/are likely to
kathalaka might/will bite; are likely to bite.
bite, will/might/are likely to
blew
pumpiyi blew.
blew
blow
pumpira blow, blowing.
blow
blow, to
pumpili to blow.
puumpili to blow.
blow, to
blowing
pumpira blow, blowing.
blowing
boil, to
wakapali to run, to gallop, to flow swiftly, to boil.
boil, to
break, to
kakali to break, to chop.
kama to break.
break, to
break an animal's joints before cooking, to
munkurrmali to break an animal's joints before cooking.
break an animal's joints before cooking, to
bring!
kaaka bring!, take!, carry!.
bring!
bring, might/will
kaanyyaka might bring, will bring, might take, might bring, might carry, will cary.
bring, might/will
bring,to
kaangkirri to bring, to carry, to fetch.
bring,to
bring back
kaampunanha bring back, bringing back, take back, taking back, carry back, carrying back.
bring back
broke
kamiyi broke.
kathinmiyi smashed; broke.
broke
brought back
kaampunanhi brought back, took back, carried back.
brought back
build
wamanha build, building.
build
build, to
wamali to build.
build, to
building
wamanha build, building.
building
built
wamanhi built.
built
burning up
muunkiyamara burn up, burning up.
burning up
burn something, to
pankali to burn something.
burn something, to
burnt something
pankiyi burnt something.
burnt something
burn up
muunkiyamara burn up, burning up.
burn up
burn up, to
muunkiyamali to burn up.
burn up, to
bury, to
nganpali to cover, to bury.
bury, to
bury in soil, to
ngambali to cover, to bury in soil.
bury in soil, to
busy, be
wiingamanha be busy, sit busy.
busy, be
came
pathiyi emerged, arrived, came.
came
came up
walkanhi climbed, came up.
came up
carried back
kaampunanhi brought back, took back, carried back.
carried back
carried on shoulder
kanaapiyi carried on shoulder.
carried on shoulder
carry!
kaaka bring!, take!, carry!.
carry!
carry, might/will
kaanyyaka might bring, will bring, might take, might bring, might carry, will cary.
carry, might/will
carry, to
kaangkirri to bring, to carry, to fetch.
carry, to
carry back
kaampunanha bring back, bringing back, take back, taking back, carry back, carrying back.
carry back
carry on back in a bag
kimpa carry on back in a bag.
carry on back in a bag
carry on back tied in a blanket, to
yalapali to carry on back tied in a blanket.
carry on back tied in a blanket, to
catch
kathamiyi caught.
mama catch.
catch
catch, might
mamalaka might catch, will catch.
catch, might
catch, to
mamali to get, to catch, to seize.
catch, to
catch, will
mamalaka might catch, will catch.
catch, will
caught
mamiyi took.
caught
cause to enter
kurumiyi caused to enter; put in.
cause to enter
chase, to
kupali to chase.
chase, to
chased
kupiyi chased.
chased
chip, to
tyirrpali chip, whittle, rasp, smoothen, scrape at something to make a point.
chip, to
chop
kaki chop.
chop
chop, to
kakali to break, to chop.
chop, to
climb
walkanha climb, climbing, come up, coming up.
climb
climb!
walkatha climb!, come up!.
climb!
climb, in order to
walkakirri to climb, in order to climb, let's climb.
climb, in order to
climb, let's
walkakirri to climb, in order to climb, let's climb.
climb, let's
climb, might
walkayaka will/might climb, will/might come up.
climb, might
climb, to
walkakirri to climb, in order to climb, let's climb.
climb, to
climb, will
walkayaka will/might climb, will/might come up.
climb, will
climbed
walkanhi climbed, came up.
climbed
climbing
walkanha climb, climbing, come up, coming up.
climbing
close, to
nhunpali to close, to enclose.
close, to
close gut for cooking, to
maypurrpali to close gut for cooking, to skewer gutted belly.
close gut for cooking, to
come, to
pathali to come, to come out, to appear.
come, to
come out, to
pathali to come, to come out, to appear.
come out, to
come up
walkanha climb, climbing, come up, coming up.
come up
come up!
walkatha climb!, come up!.
come up!
come up, might
walkayaka will/might climb, will/might come up.
come up, might
come up, will
walkayaka will/might climb, will/might come up.
come up, will
coming up
walkanha climb, climbing, come up, coming up.
coming up
cook
wirrinya cook, cooking.
cook
cook (it)!
wirritya cook (it)!.
cook (it)!
cook, in order to
wirringkirri to cook, in order to cook.
cook, in order to
cook, might
wirriyaka will cook, might cook.
cook, might
cook, to
wirringkirri to cook, in order to cook.
cook, to
cook, will
wirriyaka will cook, might cook.
cook, will
cooked
wirrinyi cooked.
cooked
cooked in ashes
thanpiyi cooked in hole, cooked in ashes.
cooked in ashes
cooked in hole
thanpiyi cooked in hole, cooked in ashes.
cooked in hole
cook in ashes, to
thanpali to cook in hole, to cook in ashes.
cook in ashes, to
cooking
wirrinya cook, cooking.
cooking
cook in hole, to
thanpali to cook in hole, to cook in ashes.
cook in hole, to
cook unsuccessfully
maynykiyamali cook unsuccessfully, light a fire unsuccessfully.
cook unsuccessfully
corroboree together, to
wakathunmakirri to dance together, to corrobore together.
corroboree together, to
cover, to
ngambali to cover, to bury in soil.
nganpali to cover, to bury.
cover, to
crackle, to crackle
karrwapali to crackle.
crackle, to crackle
crawl
kaarranha crawl, crawling.
crawl
crawl, crawling
yalaranha slide, sliding, creep, creeping, crawl, crawling.
crawl, crawling
crawl, to
yalarakirri to slide, to creep, to crawl.
crawl, to
crawled
kaarranhi crawled.
yalaranhi slid, to crept, creeped, crawled.
crawled
crawling
kaarranha crawl, crawling.
crawling
creep, creeping
yalaranha slide, sliding, creep, creeping, crawl, crawling.
creep, creeping
creep, to
yalarakirri to slide, to creep, to crawl.
creep, to
creeped
yalaranhi slid, to crept, creeped, crawled.
creeped
crept
yalaranhi slid, to crept, creeped, crawled.
crept
cry, to
yungakirri to cry.
cry, to
cut
kapili cut, cut off, cut out.
cut
cut off
kapili cut, cut off, cut out.
cut off
cut out
kapili cut, cut off, cut out.
cut out
cut out, to
kapikirri to cut out.
cut out, to
dance
wakanha dance, dancing.
dance
dance, to
wakakirri to dance, to corroborre.
dance, to
danced in the shake-knees style
thankurrumanhi danced in the shake-knees style.
danced in the shake-knees style
dance in the shake-knees style
thankurrumanha dance/dancing in the shake-knees style.
dance in the shake-knees style
dance in the shake-knees style, to
thankurrumakirri to dance in the shake-knees style.
dance in the shake-knees style, to
dance together, continuously
wakathunmangilanha generally dance/corroboree together, dance/corroboree together continuously.
dance together, continuously
dance together, generally
wakathunmangilanha generally dance/corroboree together, dance/corroboree together continuously.
dance together, generally
dance together, to
wakathunmakirri to dance together, to corrobore together.
dance together, to
dancing
wakanha dance, dancing.
dancing
dancing in the shake-knees style
thankurrumanha dance/dancing in the shake-knees style.
dancing in the shake-knees style
defecate
kunanha defecate, poo.
defecate
defecate!
kunaka defecate!, poo!, take a shit!.
defecate!
defecate, to
kunankirri to defecate, to poo.
defecate, to
defecate, will/might
kunayaka will/might defecate, will/might poo.
defecate, will/might
defecated
kunanhi defecated, pooed.
defecated
descend
thurrpi descend.
thurrpinya descend, descending, get down, getting down.
descend
descend!
thurrpitya descend!, get down!.
descend!
die, to
palungkirri to die.
die, to
dig
pakara dig, digging.
dig
dig!
pakaa dig!.
dig!
dig, to
pakali to dig.
palpali to dig, to scrabble scrabble.
dig, to
dig, will/might
pakalaka will/might dig.
dig, will/might
dig hard
kunungkali dig hard, sew hard.
dig hard
do
maa do (it)! make (it)!.
do
do, might
malaka will do, might do.
do, might
do, to
mali to make, to do.
do, to
do, will
malaka will do, might do.
do, will
do away: do to all-do away
muunpili to give all, to throw all.
do away: do to all-do away
do over and over
mulanmali repeat, do over and over.
do over and over
do to all-do away
muunpili to give all, to throw all.
do to all-do away
do with energy-pierce
kunungkali dig hard, sew hard.
do with energy-pierce
do with hand: move in circles-do with hand
wayumali to mix e.g., flour and water.
do with hand: move in circles-do with hand
do with little energy-speak
palayali to whisper.
do with little energy-speak
do [it]!
malaa do [it]!.
do [it]!
dreamt
yarruthaamiyi dreamt.
yathaarrmiyi dreamt.
dreamt
dries
pankanha dries, drying.
dries
drink
ngaarunha drink, drinking.
drink
drink, to
ngaarukirri to drink.
drink, to
drinking
ngaarunha drink, drinking.
drinking
drink right up, to
muuntali to eat or drink right up.
drink right up, to
drive, to
ngupungkikirri to drive.
drive, to
drive/driving in a vehicle
pipuwanha run/running, drive/driving in a vehicle, travel/travelling.
drive/driving in a vehicle
drive in a vehicle, to
pipuwakirri to run, to drive in a vehicle, to travel.
drive in a vehicle, to
drizzle, to
ngityangityali to drizzle.
drizzle, to
drying
pankanha dries, drying.
drying
dusted
pungkiyi flogged, dusted.
dusted
eat
thara eat, eating.
eat
eat!
thalaa eat!.
eat!
eat, might
thalaka will eat.
eat, might
eat, to
thali to eat.
eat, to
eat, will
thalaka will eat.
eat, will
eating
thara eat, eating.
eating
eat right up, to
muuntali to eat or drink right up.
eat right up, to
eavesdrop
winangalkara eavesdrop, eavesdropping.
eavesdrop
eavesdropping
winangalkara eavesdrop, eavesdropping.
eavesdropping
embrace, to
waarrpali to embrace.
embrace, to
emerged
pathiyi emerged, arrived, came.
emerged
enclose
nhunpali to close, to enclose.
enclose
enter, to
kurrungkirri to enter, to put on (clothes).
enter, to
estimate, to
kirrinpali to guess, to estimate.
estimate, to
exchange
kipaymali exchange.
exchange
exchange-speak
kipayali reply.
exchange-speak
failed
mayingkiyi failed.
failed
fall, to
thuwakirri to fall.
fall, to
feel, to
ngaakanmakirri to feel.
feel, to
feel with hand, to
ngamali to feel with hand.
feel with hand, to
fetch
mama catch.
fetch
fetch, to
kaangkirri to bring, to carry, to fetch.
fetch, to
fire, lit
ngalanmiyi lit a fire.
fire, lit
fire, set to
wangapali set fire to.
fire, set to
flogged
pungkiyi flogged, dusted.
flogged
flow swiftly, to
wakapali to run, to gallop, to flow swiftly, to boil.
flow swiftly, to
fly, to
parrangkirri to fly, to rise, to get up.
fly, to
follow, to
manmili to follow.
follow, to
forget
wangkaranha forget, forgetting, get lost, getting lost.
forget
forget, to
wangkarakirri to forget, to get lost.
forget, to
forget completely, to
wangkawangkara to forget completely, to get properly lost.
forget completely, to
forgetting
wangkaranha forget, forgetting, get lost, getting lost.
forgetting
forgot
wangkaranhi forgot, got lost.
forgot
gallop, to
wakapali to run, to gallop, to flow swiftly, to boil.
gallop, to
game, go/going in search for
manapinya hunt/hunting, going in search for game.
game, go/going in search for
game, went in search for
manapinyi hunted, went in search for game.
game, went in search for
gather
kurunhthilanha gather, gathering.
gather
gather!
kurunhthilatha gather!.
gather!
gather, to
kurunhthilakirri to gather.
gather, to
gathered
kurunhthilanhi gathered.
gathered
gathering
kurunhthilanha gather, gathering.
gathering
gave
ngunhi gave.
gave
get, to
mamali to get, to catch, to seize.
get, to
get down
thurrpinya descend, descending, get down, getting down.
get down
get down!
thurrpitya descend!, get down!.
get down!
get lost
wangkaranha forget, forgetting, get lost, getting lost.
get lost
get lost, to
wangkarakirri to forget, to get lost.
get lost, to
get properly lost, to
wangkawangkara to forget completely, to get properly lost.
get properly lost, to
getting lost
wangkaranha forget, forgetting, get lost, getting lost.
getting lost
get up, to
parrangkirri to fly, to rise, to get up.
get up, to
get warm, to
kuulakirri to get warm.
get warm, to
give
ngunha give.
give
give!
nguka give!.
give!
give, to
ngukirri to give.
give, to
give all, to
muunpili to give all, to throw all.
give all, to
give back, to
kipaympili to give in return, to give back, to throw back.
give back, to
give for (other/someone)
ngukiyilitya give for (other/someone).
give for (other/someone)
give in return, to
kipaympili to give in return, to give back, to throw back.
give in return, to
go
yananha go/going, travel/travelling, walk/walking.
go
go!
yanaa go!, walk!.
go!
go, to
yanakirri to walk, to go, to move along.
go, to
go in a group
yanathunmanha go in group, walk in a group, travel in a group.
go in a group
go in a group, let's
yanathunmakirri let's go in a group, let's walk in a group, let's travel in a group.
go in a group, let's
go in a group, to
yanathunmakirri let's go in a group, let's walk in a group, let's travel in a group.
go in a group, to
going
yananha go/going, travel/travelling, walk/walking.
going
got lost
wangkaranhi forgot, got lost.
got lost
gotta go
yanakirri to walk, to go, to move along.
gotta go
grind, to
karaanpali to grind.
grind, to
grow, to
warakirri to stand, to grow.
grow, to
guess, to
kirrinpali to guess, to estimate.
guess, to
hammer, to
muthili to hammer, to pound, to thrash.
hammer, to
hear
winangara hear, hearing, listen, listening.
hear
hear!
winangaa hear!, listen!.
hear!
hear, let's
winangali to hear, to listen, let's hear, let's listen.
hear, let's
hear, might
winangalaka will/might hear, will/might listen.
hear, might
hear, to
winangali to hear, to listen, let's hear, let's listen.
hear, to
hear, will
winangalaka will/might hear, will/might listen.
hear, will
hearing
winangara hear, hearing, listen, listening.
hearing
held
miimiyi held.
held
hit
patinmiyi hit.
pumiyi hit.
hit
hit, to
pumali to hit.
hit, to
hit, will/might
pumalaka will hit, might hit.
hit, will/might
hit: move down-hit
wirrityinmali to knock down (e.g., quandongs).
hit: move down-hit
hit repeatedly
mulanthinmali to hit repeatedly.
hit repeatedly
hitting to knock down
kurraarrpara pelt/pelting, hit/hitting to knock down (e.g., quandongs).
hitting to knock down
hit to knock down
kurraarrpara pelt/pelting, hit/hitting to knock down (e.g., quandongs).
hit to knock down
hit to knock down, to
kurraarrpali to pelt, to hit to knock down (e.g., quandongs).
hit to knock down, to
hold, to
miimali to hold.
hold, to
hop, to
paarangkirri to jump, to hop.
hop, to
hungry, to be
pirrapili to be hungry.
hungry, to be
hunt
manapinya hunt/hunting, going in search for game.
hunt
hunted
manapinyi hunted, went in search for game.
hunted
hunting
manapinya hunt/hunting, going in search for game.
hunting
hunting, to go
manapikirri to go hunting, to go in search for game.
hunting, to go
imitate, to
kuulpali mimic, mock, imitate.
imitate, to
in, to be
kurukakirri to be in.
in, to be
is
kara is, is being.
is
is being
kara is, is being.
is being
itch
kiirrinya itch, itching.
itch
itch, to
kiirrikirri to itch.
itch, to
itching
kiirrinya itch, itching.
itching
join up with, to
yanmakirri to join up with.
join up with, to
jump, to
paarangkirri to jump, to hop.
jump, to
kill, to
pumali to hit.
kill, to
kill, will/might
pumalaka will hit, might hit.
kill, will/might
killed
pumiyi hit.
killed
knew
thiirrpanhi knew.
knew
knock down, to
wirrityinmali to knock down (e.g., quandongs).
knock down, to
know
thiirrpanha know, knowing.
know
know, to
thiirrpakirri to know.
know, to
knowing
thiirrpanha know, knowing.
knowing
laid
yuwaymiyi laid, made lie down.
laid
laid an egg
ngamumiyi laid an egg.
laid an egg
laugh
kinta laugh.
laugh
laugh, to
kintakirri to laugh.
laugh, to
lay, an egg to
ngamumali to lay an egg.
lay, an egg to
lay down
kanaampinyi lay down, lay down with, lay on one's back.
lay down
lay down with, to
kanaampinyi lay down, lay down with, lay on one's back.
lay down with, to
lay on one's back
kanaampinyi lay down, lay down with, lay on one's back.
lay on one's back
lazy, be
yalamakirri be tired, be lazy, be apathetic.
lazy, be
leave someone or something, to
wanaparakirri to leave someone or something.
leave someone or something, to
let's go!
yanakirri to walk, to go, to move along.
let's go!
lie, to
yuwakirri to lie.
lie, to
lie down, might/will
kanaampiyaka might/will lie down, might/will lie down with, might/will lie on one's back.
lie down, might/will
lie down, to
kanaampikirri to lie down, to lie down with, to lie on one's back.
kanaampinya lies down, lies down with, lies on one's back.
lie down, to
lie down with, might/will
kanaampiyaka might/will lie down, might/will lie down with, might/will lie on one's back.
lie down with, might/will
lie down with, to
kanaampikirri to lie down, to lie down with, to lie on one's back.
kanaampinya lies down, lies down with, lies on one's back.
lie down with, to
lie on one's back, might/will
kanaampiyaka might/will lie down, might/will lie down with, might/will lie on one's back.
lie on one's back, might/will
lie on one's back, to
kanaampikirri to lie down, to lie down with, to lie on one's back.
kanaampinya lies down, lies down with, lies on one's back.
lie on one's back, to
lift, to
thirramali to lift, to pick up.
lift, to
light a fire!
ngalanmaa light a fire!.
light a fire!
light a fire, might
ngalanmalaka will light a fire, might light a fire.
light a fire, might
light a fire, to
ngalanmali to light a fire, in order to light a fire.
light a fire, to
light a fire, will
ngalanmalaka will light a fire, might light a fire.
light a fire, will
light fire unsucessfully
maynykiyamali cook unsuccessfully, light a fire unsuccessfully.
light fire unsucessfully
listen
winangara hear, hearing, listen, listening.
listen
listen!
winangaa hear!, listen!.
listen!
listen, let's
winangali to hear, to listen, let's hear, let's listen.
listen, let's
listen, might
winangalaka will/might hear, will/might listen.
listen, might
listen, to
winangali to hear, to listen, let's hear, let's listen.
listen, to
listen, will
winangalaka will/might hear, will/might listen.
listen, will
listening
winangara hear, hearing, listen, listening.
listening
lit a fire
ngalanmiyi lit a fire.
lit a fire
live
wiinya sit, stay, live, be.
live
live, to
wiikirri to sit, to sit down, to stay, to live, to be.
live, to
live, will/might
wiiyaka will/might stay, will/might sit, will/might live, will/might be.
live, will/might
lived
wiinyi sat, stayed, lived, was/were.
lived
lonely, to be
walinytyali to be lonely, to be lonely for someone.
lonely, to be
look
ngaanha see.
look
look!
ngaaka look!.
look!
look, might
ngaayaka might see.
look, might
look, to
ngaakirri to see.
look, to
look again, might
ngaayaaliyaka might see again, might look again, might watch again.
look again, might
looked
ngaanhi saw.
looked
look for
karaanhthira look for, looking for, search for, searching for.
look for
look for!
karaanhthiyaa look for!, search for!.
look for!
looking for
karaanhthira look for, looking for, search for, searching for.
looking for
made lie down
yuwaymiyi laid, made lie down.
made lie down
make
maa do (it)! make (it)!.
make
make, to
mali to make, to do.
make, to
mimic, to
kuulpali mimic, mock, imitate.
mimic, to
mislay, to
wantarrmali to mislay.
mislay, to
mix, to
wayumali to mix e.g., flour and water.
mix, to
mock, to
kuulpali mimic, mock, imitate.
mock, to
move along, to
yanakirri to walk, to go, to move along.
move along, to
move down-hit
wirrityinmali to knock down (e.g., quandongs).
move down-hit
name, in order to
yuwimpali to name, in order to name, let's name.
name, in order to
name, let's
yuwimpali to name, in order to name, let's name.
name, let's
name, to
yuwimpali to name, in order to name, let's name.
name, to
nibble, to
palathali to nibble.
nibble, to
open, to
punkamali to open.
open, to
pain, to feel
kirrampili to be sick, to feel pain.
pain, to feel
paint, to
ngimali to rub, to paint.
paint, to
pee
kiilinha urinate, wee, pee, piss.
pee
pee!
kiilika urinate!, wee!, pee!, piss!.
pee!
pee, to
kiilikirri to urinate, to wee, to pee, to piss.
pee, to
pee, will/might
kiilinyaka will/might urinate, will/might wee, will/might pee, will/might piss.
pee, will/might
peed
kiilinhi urinated, weed, peed, pissed.
peed
peep inquisitively, to
wapali to stare, to peep inquisitively.
peep inquisitively, to
pelt
kurraarrpara pelt/pelting, hit/hitting to knock down (e.g., quandongs).
pelt
pelt, to
kurraarrpali to pelt, to hit to knock down (e.g., quandongs).
pelt, to
pelting
kurraarrpara pelt/pelting, hit/hitting to knock down (e.g., quandongs).
pelting
picked up
warrumiyi picked up.
picked up
pick up, to
thirramali to lift, to pick up.
pick up, to
pierce: do with little energy-pierce
kunungkali dig hard, sew hard.
pierce: do with little energy-pierce
pierce: test-pierce
ngakali to poke a hole to see what's there.
pierce: test-pierce
pinch, to
nhimali to pinch.
pinch, to
piss
kiilinha urinate, wee, pee, piss.
piss
piss!
kiilika urinate!, wee!, pee!, piss!.
piss!
piss, will/might
kiilinyaka will/might urinate, will/might wee, will/might pee, will/might piss.
piss, will/might
pissed
kiilinhi urinated, weed, peed, pissed.
pissed
play
wakaymara sing, singing, pretend, pretending, play, playing.
play
playing
wakaymara sing, singing, pretend, pretending, play, playing.
playing
pluck
purrpara pluck, plucking, uproot, uprooting.
pluck
pluck!
purrpaa pluck!, uproot!.
pluck!
pluck, might
purrpalaka will/might pluck, will/might uproot.
pluck, might
pluck, to
purrpali to pluck, to uproot.
pluck, to
pluck, will
purrpalaka will/might pluck, will/might uproot.
pluck, will
poke, to
kirrpali to provoke, to poke.
poke, to
poke hole to see what's there, to
ngakali to poke a hole to see what's there.
poke hole to see what's there, to
poo
kunanha defecate, poo.
poo
poo!
kunaka defecate!, poo!, take a shit!.
poo!
poo, to
kunankirri to defecate, to poo.
poo, to
poo, will/might
kunayaka will/might defecate, will/might poo.
poo, will/might
pooed
kunanhi defecated, pooed.
pooed
pound, to
muthili to hammer, to pound, to thrash.
pound, to
pretend
wakaymara sing, singing, pretend, pretending, play, playing.
pretend
pretending
wakaymara sing, singing, pretend, pretending, play, playing.
pretending
prick, to
thurri to prick, to spear, to write.
prick, to
prick, will/might
thurraka will/might prick, will/might spear.
prick, will/might
provoke, to
kirrpali to provoke, to poke.
provoke, to
put in
kurumiyi caused to enter; put in.
put in
put in, to
kurukali to put in.
put in, to
put inside
kurukiyi put inside (past tense).
put inside
put on (clothes), to
kurrungkirri to enter, to put on (clothes).
put on (clothes), to
rain, to
ngityali to rain, bound to rain.
rain, to
ran away
karipanhi ran away.
ran away
rasp, to
tyirrpali chip, whittle, rasp, smoothen, scrape at something to make a point.
rasp, to
rears/rearing up before striking to get power to poison
karulpara rears/rearing up before striking to get power to poison.
rears/rearing up before striking to get power to poison
rear up before striking to get power to poison, to
karulpali to rear up before striking to get power to poison.
rear up before striking to get power to poison, to
remember
winanganha think (about), remember.
remember
remember!
winangatha think!, rembember!.
remember!
remember, let's
winangakirri to think (about), to remember, let's think, let's remember.
remember, let's
remember, might
winangayaka will/might think, will/might remember.
remember, might
remember, to
winangakirri to think (about), to remember, let's think, let's remember.
remember, to
remember, will
winangayaka will/might think, will/might remember.
remember, will
remembered
winanganhi thought (about), remembered.
remembered
remembered, must have
winangapiyanhi must have thought (about), must have remembered.
remembered, must have
remove
thunmanha remove.
remove
remove!
thunmatha remove!.
remove!
remove, let's
thunmakirri to remove, let's remove.
remove, let's
remove, might
thunmayaka will/might remove.
remove, might
remove, to
thunmakirri to remove, let's remove.
remove, to
remove, will
thunmayaka will/might remove.
remove, will
removed
thunmanhi removed.
removed
remove food cooked from hole, to
ngimpali to uncover, to remove food cooked from hole.
remove food cooked from hole, to
repeat
mulanmali repeat, do over and over.
repeat
reply
kipayali reply.
reply
ride, to
kanaapali to ride.
ride, to
rise, to
parrangkirri to fly, to rise, to get up.
rise, to
rouse on, to
pinpali to shout at, to rouse on.
rouse on, to
rub, to
ngimali to rub, to paint.
rub, to
rumble, to
ngampurr to rumble, i.e., indicating approaching thunder.
rumble, to
run, to
pipuwakirri to run, to drive in a vehicle, to travel.
wakapali to run, to gallop, to flow swiftly, to boil.
run, to
run/running
pipuwanha run/running, drive/driving in a vehicle, travel/travelling.
run/running
run away
karipanha run away, running away.
run away
run away, to
karipakirri to run away.
run away, to
running away
karipanha run away, running away.
running away
sang
wakaymiyi sang.
sang
sang for (them)
wakaymiyiliwaakiyi sang for (them).
sang for (them)
sat
wiinyi sat, stayed, lived, was/were.
sat
saw
ngaanhi saw.
saw
say, to
ngiyali to speak, to say, to tell.
say, to
scatter, to
wilimali to scatter.
scatter, to
scattered
wilimiyi scattered.
scattered
scrabble, to
palpali to dig, to scrabble scrabble.
scrabble, to
scrape at something to make a point, to
tyirrpali chip, whittle, rasp, smoothen, scrape at something to make a point.
scrape at something to make a point, to
search for
karaanhthira look for, looking for, search for, searching for.
search for
search for!
karaanhthiyaa look for!, search for!.
search for!
searching for
karaanhthira look for, looking for, search for, searching for.
searching for
see
ngaanha see.
see
see, might
ngaayaka might see.
see, might
see, to
ngaakirri to see.
see, to
see again, might
ngaayaaliyaka might see again, might look again, might watch again.
see again, might
seize, to
mamali to get, to catch, to seize.
seize, to
sew, to
wurangatakirri to sew.
sew, to
sew hard
kunungkali dig hard, sew hard.
sew hard
sew unsuccessfully
mayngkali spear unsuccessfully, sew unsuccessfully.
sew unsuccessfully
shift
yurrimara shift, shifting.
shift
shift, to
yurrimali to shift.
shift, to
shifted
yurrimiyi shifted.
shifted
shifting
yurrimara shift, shifting.
shifting
shit, take a!
kunaka defecate!, poo!, take a shit!.
shit, take a!
shit, will/might take a
kunayaka will/might defecate, will/might poo.
shit, will/might take a
shout, to
kunuyali to shout, to talk loudly, to sing out.
shout, to
shout at, to
pinpali to shout at, to rouse on.
shout at, to
show, to
ngaaraymali to show.
show, to
shut up (past)
ngapiyi shut up (past).
shut up (past)
sick, to be
kirrampili to be sick, to feel pain.
sick, to be
sing
wakamara sing, singing.
wakaymara sing, singing, pretend, pretending, play, playing.
sing
sing, to
wakaymali to sing.
sing, to
singing
wakamara sing, singing.
wakaymara sing, singing, pretend, pretending, play, playing.
singing
sing out, to
kunuyali to shout, to talk loudly, to sing out.
sing out, to
sit
wiinya sit, stay, live, be.
sit
sit (down)!
wiitya sit!, stay!.
sit (down)!
sit, to
wiikirri to sit, to sit down, to stay, to live, to be.
sit, to
sit, will/might
wiiyaka will/might stay, will/might sit, will/might live, will/might be.
sit, will/might
sit down, to
wiikirri to sit, to sit down, to stay, to live, to be.
sit down, to
skewer gutted belly, to
maypurrpali to close gut for cooking, to skewer gutted belly.
skewer gutted belly, to
skin, to
waamali to skin.
skin, to
slid
yalaranhi slid, to crept, creeped, crawled.
slid
slide, sliding
yalaranha slide, sliding, creep, creeping, crawl, crawling.
slide, sliding
slide, to
yalarakirri to slide, to creep, to crawl.
slide, to
smash, to
kathinmali to smash.
smash, to
smashed
kathinmiyi smashed; broke.
smashed
smash more or less, to
kathikathinmali to more or less smash.
smash more or less, to
smell, to
putharrpakirri to smell something.
smell, to
smoke, to
putupali to smoke.
smoke, to
smoothen, to
tyirrpali chip, whittle, rasp, smoothen, scrape at something to make a point.
smoothen, to
snap off, to
purakali to snap off.
snap off, to
speak, to
ngiyali to speak, to say, to tell.
speak, to
spear, to
thurri to prick, to spear, to write.
spear, to
spear, will/might
thurraka will/might prick, will/might spear.
spear, will/might
spear unsuccessfully
mayngkali spear unsuccessfully, sew unsuccessfully.
spear unsuccessfully
spit, to
wirrpakali to split.
spit, to
split it!
wirrpakaa split it!.
split it!
split lengthways
kalapa split lengthways, splitting lengthways.
split lengthways
split lengthways (past)
kalapiyi split lengthways.
split lengthways (past)
splitting lengthways
kalapa split lengthways, splitting lengthways.
splitting lengthways
stand
waranha stand, standing.
stand
stand, might
warayaka will/might stand.
stand, might
stand, to
warakirri to stand, to grow.
stand, to
stand, will
warayaka will/might stand.
stand, will
stand busy
warayngamanha stand busy, standing busy.
stand busy
standing
waranha stand, standing.
standing
standing busy
warayngamanha stand busy, standing busy.
standing busy
stand up
waranhaaninya stand up.
stand up
stare, to
wapali to stare, to peep inquisitively.
stare, to
stay
wiinya sit, stay, live, be.
stay
stay!
wiitya sit!, stay!.
stay!
stay, to
wiikirri to sit, to sit down, to stay, to live, to be.
stay, to
stay, will/might
wiiyaka will/might stay, will/might sit, will/might live, will/might be.
stay, will/might
stayed
wiinyi sat, stayed, lived, was/were.
stayed
stay on, will/might
wiiwaakalaka will/might stay on.
stay on, will/might
steal
manumali steal.
steal
stir, to
wayungkali to stir e.g., tea.
stir, to
stole
manumiyi stole.
manunhthiyi stole.
stole
stood
waranhi stood.
stood
stood busy
warayngamanhi stood busy.
stood busy
stood up
waranhaaninyi stood up.
stood up
suckle, to
ngamungkirri to suckle.
suckle, to
suck out, to
wuruuntali suck out e.g., poison.
suck out, to
swallow, to
nhukali to swallow.
swallow, to
swam
kurrunganhi swam.
swam
swear
ngalampali to swear, to abuse.
ngalampalkiyi to swear, to abuse.
swear
swim
kurrunganha swim, swimming.
swim
swim, to
kurrungakirri to swim.
swim, to
swimming
kurrunganha swim, swimming.
swimming
take!
kaaka bring!, take!, carry!.
take!
take, might/will
kaanyyaka might bring, will bring, might take, might bring, might carry, will cary.
take, might/will
take back
kaampunanha bring back, bringing back, take back, taking back, carry back, carrying back.
take back
talk loudly, to
kunuyali to shout, to talk loudly, to sing out.
talk loudly, to
taste
ngathali taste.
ngathara taste, tasting.
taste
tasting
ngathara taste, tasting.
tasting
tear apart!
wirrpapiyaa tear apart!.
tear apart!
tell
ngiyiyi tell, told.
tell
tell, to
ngiyali to speak, to say, to tell.
tell, to
test with foot, to
ngathili to test with foot, e.g., try for a foothold.
test with foot, to
think!
winangatha think!, rembember!.
think!
think (about)
winanganha think (about), remember.
think (about)
think (about), to
winangakirri to think (about), to remember, let's think, let's remember.
think (about), to
think, let's
winangakirri to think (about), to remember, let's think, let's remember.
think, let's
think, might
winangayaka will/might think, will/might remember.
think, might
think, will
winangayaka will/might think, will/might remember.
think, will
thought (about)
winanganhi thought (about), remembered.
thought (about)
thought (about), must have
winangapiyanhi must have thought (about), must have remembered.
thought (about), must have
thrash, to
muthili to hammer, to pound, to thrash.
thrash, to
threw
kurraarrpiyi threw.
threw
throw, to
wanangkirri to throw.
throw, to
throw all, to
muunpili to give all, to throw all.
throw all, to
throw back, to
kipaympili to give in return, to give back, to throw back.
throw back, to
tickle, to
kityipali to tickle.
tickle, to
tie, to
pantali to tie.
tie, to
tied
pantiyi tied.
tied
tired, be
yalamakirri be tired, be lazy, be apathetic.
tired, be
to be
kali to be; in order to be.
to be
to be in
kurukakirri to be in.
to be in
took
mamiyi took.
took
took back
kaampunanhi brought back, took back, carried back.
took back
trace, to
yapali to track, to trace.
trace, to
traced
yapiyi tracked, traced.
traced
track, to
yapali to track, to trace.
track, to
tracked
yapiyi tracked, traced.
tracked
travel
yananha go/going, travel/travelling, walk/walking.
travel
travel, to
pipuwakirri to run, to drive in a vehicle, to travel.
travel, to
travel/traveling
pipuwanha run/running, drive/driving in a vehicle, travel/travelling.
travel/traveling
travel in a group
yanathunmanha go in group, walk in a group, travel in a group.
travel in a group
travel in a group, let's
yanathunmakirri let's go in a group, let's walk in a group, let's travel in a group.
travel in a group, let's
travel in a group, to
yanathunmakirri let's go in a group, let's walk in a group, let's travel in a group.
travel in a group, to
travelled
yananhi went.
travelled
travelled in a group
yanathunmanhi went in group, walked in a group, travelled in a group.
travelled in a group
travelling
yananha go/going, travel/travelling, walk/walking.
travelling
try for a foothold, to
ngathili to test with foot, e.g., try for a foothold.
try for a foothold, to
turn!
kilaywaa turn!.
turn!
turn, to
kilaywali to turn.
turn, to
uncover, to
ngimpali to uncover, to remove food cooked from hole.
uncover, to
uproot
purrpara pluck, plucking, uproot, uprooting.
uproot
uproot!
purrpaa pluck!, uproot!.
uproot!
uproot, might
purrpalaka will/might pluck, will/might uproot.
uproot, might
uproot, to
purrpali to pluck, to uproot.
uproot, to
uproot, will
purrpalaka will/might pluck, will/might uproot.
uproot, will
urinate
kiilinha urinate, wee, pee, piss.
kiilinhi urinated, weed, peed, pissed.
urinate
urinate!
kiilika urinate!, wee!, pee!, piss!.
urinate!
urinate, to
kiilikirri to urinate, to wee, to pee, to piss.
urinate, to
urinate, will/might
kiilinyaka will/might urinate, will/might wee, will/might pee, will/might piss.
urinate, will/might
vomit, to
kaapili to vomit.
vomit, to
wake
kirrmara wake, waking.
wake
wake, to
kirrmali to wake.
wake, to
waking
kirrmara wake, waking.
waking
walk
yananha go/going, travel/travelling, walk/walking.
walk
walk!
yanaa go!, walk!.
walk!
walk, to
yanakirri to walk, to go, to move along.
walk, to
walked
yananhi went.
walked
walked in a group
yanathunmanhi went in group, walked in a group, travelled in a group.
walked in a group
walk in a group
yanathunmanha go in group, walk in a group, travel in a group.
walk in a group
walk in a group, let's
yanathunmakirri let's go in a group, let's walk in a group, let's travel in a group.
walk in a group, let's
walk in a group, to
yanathunmakirri let's go in a group, let's walk in a group, let's travel in a group.
walk in a group, to
walking
yananha go/going, travel/travelling, walk/walking.
walking
was
kiyi was.
wiinyi sat, stayed, lived, was/were.
was
watch
ngaanha see.
watch
watch, might
ngaayaka might see.
watch, might
watch, to
ngaakirri to see.
watch, to
watch again, might
ngaayaaliyaka might see again, might look again, might watch again.
watch again, might
watched
ngaanhi saw.
watched
wee
kiilinha urinate, wee, pee, piss.
wee
wee!
kiilika urinate!, wee!, pee!, piss!.
wee!
wee, to
kiilikirri to urinate, to wee, to pee, to piss.
wee, to
wee, will/might
kiilinyaka will/might urinate, will/might wee, will/might pee, will/might piss.
wee, will/might
weed (doing-word)
kiilinhi urinated, weed, peed, pissed.
weed (doing-word)
went
yananhi went.
went
went in a group
yanathunmanhi went in group, walked in a group, travelled in a group.
went in a group
whisper, to
palayali to whisper.
thayaampali to whisper.
whisper, to
whittle, to
tyirrpali chip, whittle, rasp, smoothen, scrape at something to make a point.
whittle, to
wipe, to
kaanpali to wipe.
wipe, to
wiped
kaanpiyi wiped.
wiped
wishuuy (against), say
wiyungka say wishuuy (against).
wishuuy (against), say
woke
kirrmiyi woke.
woke
write, to
thurri to prick, to spear, to write.
write, to
TOP