Lacks Heading

CEREMONY AND CULTURE ENGLISH

animal

thingkaa animal, meat.

animal

beating time

purrpira beat time, beating time.

purrpiya beat time, beating time.

beating time

beat time

purrpira beat time, beating time.

purrpiya beat time, beating time.

beat time

beat time!

purrpiyaa beat time!.

beat time!

beat time (past)

purrpiyi beat time (past).

beat time (past)

beat time, in order to

purrpili to beat time, in order to beat time.

beat time, in order to

beat time, might

purrpilaka will beat time, might beat time.

beat time, might

beat time, to

purrpili to beat time, in order to beat time.

beat time, to

beat time, will

purrpilaka will beat time, might beat time.

beat time, will

being, scary

waanta scary being.

wanta scary being.

being, scary

being associated with initiation ceremonies

pupu being associated with initiation ceremonies.

puupuu being associated with initiation ceremonies.

being associated with initiation ceremonies

being that made the rivers

Waaway being that made the rivers, 'rainbow serpent'.

being that made the rivers

being who lives in caves and is hairy ('wanta')

thuwi hairy 'wanta' being who lives in caves.

being who lives in caves and is hairy ('wanta')

cemetery

thakurrma cemetery.

cemetery

ceremony for making boys into men

purrpa ceremony for making boys into men, initiation ceremony.

ceremony for making boys into men

corroboree together, to

wakathunmakirri to dance together, to corrobore together.

corroboree together, to

dance, to

wakakirri to dance, to corroborre.

dance, to

danced in the shake-knees style

thankurrumanhi danced in the shake-knees style.

danced in the shake-knees style

dance in the shake-knees style

thankurrumanha dance/dancing in the shake-knees style.

dance in the shake-knees style

dance in the shake-knees style, to

thankurrumakirri to dance in the shake-knees style.

dance in the shake-knees style, to

dance together, continuously

wakathunmangilanha generally dance/corroboree together, dance/corroboree together continuously.

dance together, continuously

dance together, generally

wakathunmangilanha generally dance/corroboree together, dance/corroboree together continuously.

dance together, generally

dance together, to

wakathunmakirri to dance together, to corrobore together.

dance together, to

dancing in the shake-knees style

thankurrumanha dance/dancing in the shake-knees style.

dancing in the shake-knees style

familiar

nguuya special creature of the wirringan mayi 'cleverman', familiar.

familiar

female sky being (made of quartz crystal)

Kurikuta powerful female sky being, made of quartz crystal.

female sky being (made of quartz crystal)

female sky being, made of quartz crystals

Kurrikuta powerful female sky being made of quartz crystals.

female sky being, made of quartz crystals

goods, bundle of for exchange

thiitu bundle of goods for exchange.

goods, bundle of for exchange

hairy being who lives in caves ('wanta')

thuwi hairy 'wanta' being who lives in caves.

hairy being who lives in caves ('wanta')

hairy 'wanta' being who lives in caves

thuwi hairy 'wanta' being who lives in caves.

hairy 'wanta' being who lives in caves

headband

ngulungkiyarr headband.

headband

initiation ceremony

purrpa ceremony for making boys into men, initiation ceremony.

initiation ceremony

law, the

ngiya word, talk, the law.

law, the

man, clever

wirringan clever man.

man, clever

man, newly initiated

waluuy newly initiated man.

man, newly initiated

meat

thingkaa animal, meat.

meat

meat or totem, a person's

thingkaa animal, meat.

meat or totem, a person's

Milky Way

tharrampal Milky Way.

Milky Way

novice in the law

yirramurrung novice in the law.

novice in the law

paint, white

manhang white paint.

paint, white

path at ceremonial ground

tharrampal Milky Way.

path at ceremonial ground

personal 'beat' or accustomed travelling range

tharrampal Milky Way.

personal 'beat' or accustomed travelling range

pillow to beat time for songs

purrpil pillow to beat time for songs.

pillow to beat time for songs

poison (specific)

pathaampathaanh a specific poison.

poison (specific)

punishment, respect for

katharay undeterred, undeterred one.

punishment, respect for

pupu tucker

pupunhaam pupu tucker.

pupu tucker

respect for punishment

katharay undeterred, undeterred one.

respect for punishment

shed, novices'

kathal novices' shed.

shed, novices'

sky being (female, made of quartz crystal)

Kurikuta powerful female sky being, made of quartz crystal.

sky being (female, made of quartz crystal)

sky being (female, made of quartz crystals)

Kurrikuta powerful female sky being made of quartz crystals.

sky being (female, made of quartz crystals)

song

kuthi song.

song

special creature of the wirringan mayi 'cleverman'

nguuya special creature of the wirringan mayi 'cleverman', familiar.

special creature of the wirringan mayi 'cleverman'

spirit animating a living person

warangun spirit animating a living person.

spirit animating a living person

spirit of a dead person

tyiirr spirit of a dead person.

tyirr spirit of a dead person.

spirit of a dead person

talk

ngiya word, talk, the law.

talk

totem or 'meat', a person's

thingkaa animal, meat.

totem or 'meat', a person's

undeterred

katharay undeterred, undeterred one.

undeterred

Waaway being (that made rivers)

Waaway being that made the rivers, 'rainbow serpent'.

Waaway being (that made rivers)

wanta being

thuwi hairy 'wanta' being who lives in caves.

wanta being

word

ngiya word, talk, the law.

word